SPEC.COL.2.PALMA

BIENVENIDO/A/OS/AS a la sesión personal de edición coparticipativa (SPEC).

– La edición completa de LA OBRA (soporte papel y electrónico) se llevará a cabo de manera conjunta con LA EDITORIAL en las TRES FASES explicadas en las solapas contiguas.

– Los medios empleados para llevar a cabo la edición son hojas de google docs, a las cuales se puede acceder mediante el botón verde con la descripción “ACCESO A LAS TRES FASES DE EDICIÓN”.

A. COEDICIÓN DEL INTERIOR DEL LIBRO

1. EL AUTOR/A/ES/AS debe/n pegar la totalidad del texto original en la plantilla inteligente (google docs) denominada “INTERIOR.TEXTO“, la que se encuentra alojada en la carpeta “FASE.1”.

  • Para acceder a dicha carpeta clickear  el botón verde con la descripción “ACCESO A LAS TRES FASES DE EDICIÓN”.
  • Dicha plantilla tiene las instrucciones de uso y todo lo relativo al formato al que el autor debe adecuar el texto original (tipo de fuente y tamaño, títulos, etc).
  •  A excepción de las sangrías, todas las plantillas ya tienen los parámetros de edición definidos: marcas de corte de imprenta, márgenes, etc. Las mismas no deben ser modificadas bajo ningún aspecto.
  • Las plantillas no tienen restricción de número de editores, con lo cual El/LA APODERADO/A puede decidir si desea que se unan más colaboradores.
  • La codificación del cuerpo del texto (capítulos, cartas, párrafos, instructivos, gráficos, etc.) queda a criterio del/ de la APODERADO/A. En caso de no poseer un formato predefinido, aconsejamos usar el alojado en el siguiente LINK.
  • Para evitar incompatibilidades en las remisiones internas, aconsejamos hacerlas empleando la siguiente descripción en nota a pié de página: “Cf. p.5 del presente.”

2. Una vez adecuado el texto al formato exigido por la editorial, el mismo será sometido a una corrección empleando el sistema de comentarios de google docs.

  • El autor deberá responder a los comentarios aceptando o no los cambios sugeridos.
  • Luego de este procedimiento, se generará la 1º GALERA DIGITAL, la cual será evaluada en la FASE 2 (ver solapa correspondiente). A partir de esta instancia, les autores dejan de tener acceso al documento editable.

B. COEDICIÓN DEL PARATEXTO

1. EL AUTOR/A/ES/AS debe/n completar los campos indicados en la plantilla inteligente denominada “METADATOS, la que se encuentra alojada en la carpeta “FASE.1”.

  • Los objetivos del presente documento son:
    1. Les autores definan -junto al editor- la información que será volcada en
      1. el paratexto del libro (CONTRATAPA Y SOLAPA).
      2. los metadatos requeridos por la CÁMARA ARGENTINA DEL LIBRO (CAL) y la DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR (DNDA)
    2. Los autores brinden los datos pertinentes para  
      1. la celebración del contrato con la editorial 
      2. el registro ante la DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR (DNDA).
    1.  

A. GALERA DE INTERIOR

Les coeditores deben revisar la 1ºGALERA INTERIOR y definir su aprobación. La misma se encuentra alojada en la carpeta denominada “FASE.2”.

En caso de no aprobarla, EL/LA/LOS/LAS AUTOR/A/ES/AS deben señalar en el documento las modificaciones pertinentes de dos maneras posibles:

1. sobre el cuerpo del PDF que está cargado en el sistema – utilizando el servicio de comentarios de google drive.
 
2. sobre el cuerpo del PDF tras descargarlo del sistema, el cual, luego, deberán enviar vía email a info@uuirto.com.

Se recomienda atender a los siguientes aspectos del documento:

-Datos de ISBN

-Márgenes

– Inicio de cada capítulo/artículo en página impar

– Uso de negritas e itálicas

– Justificación de párrafos

-índice

Una vez que la EDITORIAL corrija los cambios sugeridos, la misma volverá a subir un archivo a la misma carpeta (“FASE2″) con el número subsiguiente de GALERA.

El procedimiento mencionado se repetirá hasta la APROBACIÓN de la GALERA por la contraparte.

B. GALERA DE TAPA

Dado que la editorial se reserva el derecho de participación en el diseño de la tapa, LES AUTORES deben revisar solo:
1. Datos de la solapa
2. La redacción de la contratapa. 

Una vez que la EDITORIAL corrija los cambios sugeridos, la misma volverá a subir un archivo a la misma carpeta (“FASE2″) con el número subsiguiente de GALERA.

El procedimiento mencionado se repetirá hasta la APROBACIÓN de la GALERA por la contraparte.

 

-A partir de la versión definitiva de impresión, LA EDITORIAL procesará el archivo para adecuarlo al formato de libro electrónico, el cual estará disponible para su visualización/descarga en la carpeta denominada “FASE3″.

-EL/LA APODERADO/A deberá hacer un control de la GALERA.EBOOK para su aprobación. Se recomienda atender a 

  • Formato: saltos de página, homogeneidad tamaño de la letra, etc.
  • Links de índice
  • Datos legales de la catalogación de fuente (cuadro donde aparece el ISBN)

-En caso de hallar errores, deberá de indicarlo vía email (info@uuirto.com) utilizando la siguiente formulación: “frase completa del párrafo donde está el error y el error en cuestión·

-El procedimiento se repetirá hasta la APROBACIÓN de LES AUTORES.

-Una vez aprobada esta fase, la editorial procederá a catalogar la obra en su WEB y en las librerías asociadas.


– Para efectuar la lectura, recomendamos el uso de los siguientes reproductores de Ebook: